Μάλιστα, ο ίδιος είχε πάει στην αστυνομία πριν από λίγες ημέρες, καταθέτοντας ότι οι απειλές για δολοφονία του, αλλά και εναντίον της οικογένειάς του, είχαν αυξηθεί σημαντικά μετά το αποτέλεσμα του βρετανικού δημοψηφίσματος και την απόφαση των πολιτών για Brexit.
Ο Φάρατζ παραιτήθηκε τη Δευτέρα, 4 Ιουλίου, λέγοντας ότι πέτυχε τον πολιτικό στόχο του «να πάρει τη χώρα του πίσω» και ότι πλέον θέλει και τη ζωή του πίσω.
Ωστόσο, παραδέχθηκε εμμέσως πλην σαφώς και ότι η πολιτική του καριέρα τού κόστισε σε προσωπικό επίπεδο, πληγώνοντας τον γάμο του με τη σύζυγό του Κρίστεν (γεννημένη στη Γερμανία) και τη σχέση του με τα παιδιά του. Μάλιστα, εκτιμάται ότι ήταν πολύ στεναχωρημένος επειδή περνούσε πολύ λίγο χρόνο με τα δυο τους παιδιά (έχει άλλα δύο παιδιά από προηγούμενο γάμο).
«Ηταν πάρα πολύ ανήσυχος για τις απειλές θανάτου που δεχόταν. Κυριολεκτικά τον είχαν καταβάλει», είπε μια πηγή, υπό καθεστώς ανωνυμίας, στην Daily Express.
Κάποιες από τις πρόσφατες απειλές κατά της ζωής τού Φάρατζ -μέσω Facebook, Instagram και Twitter- ανέφεραν «κάποιος πρέπει να δολοφονήσει άμεσα τον Νάιτζελ Φάρατζ» και «θα πληρώσω όποιον θέλει να πυροβολήσει τον Φάρατζ», ωστόσο αστυνομικές πηγές θεωρούν ότι υπήρχαν πιο συγκεκριμένες απειλές που τον οδήγησαν στην αστυνομία.
«Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας για το δημοψήφισμα είπα ότι θέλω πίσω τη χώρα μου. Τώρα θέλω πίσω τη ζωή μου», είπε χθες ο Φάρατζ, ανακοινώνοντας την παραίτησή του. «Αποφάσισα να κάνω στην άκρη από ηγέτης του UKIP. Η νίκη τού Leave στο δημοψήφισμα σημαίνει ότι η πολιτική μου φιλοδοξία έχει επιτευχθεί. Έχω έρθει σε αυτό τον αγώνα από τις επιχειρήσεις, επειδή ήθελα να είμαστε μια αυτοδιοικούμενη χώρα, όχι για να γίνω ένας πολιτικός καριέρας».
Και συνέχισε: «Το UKIP είναι σε καλή θέση και θα συνεχίσει, με την πλήρη υποστήριξή μου, να προσελκύσει μία σημαντική ψηφοφορία. Ενώ θα αφήσουμε τώρα την Ευρωπαϊκή Ένωση, οι όροι της αποχώρησής μας είναι ασαφείς. Εάν υπάρξει πάρα πολύ μεγάλη υπαναχώρηση από την κυβέρνηση και με το Εργατικό Κόμμα αποκομμένο από πολλούς από τους ψηφοφόρους του, τότε οι καλύτερες μέρες του UKIP δεν έχουν έρθει ακόμα».
Μάλιστα, επανέλαβε την άποψή του ότι ο νέος πρωθυπουργός της Βρετανίας πρέπει να είχε υποστηρίξει την εκστρατεία υπέρ της αποχώρησης, αλλά αρνήθηκε να εκφράσει την υποστήριξή του για κάποιον συγκεκριμένο υποψήφιο μεταξύ των Αντρέα Λίντσομ, Μάικλ Γκόουβ ή Λάιαμ Φοξ. Το σημερινό φαβορί για την ανάληψη της πρωθυπουργίας, η Τερέζα Μέι, είχε υποστηρίξει την παραμονή της Βρετανίας στην ΕΕ.
Συνιδρυτής του UKIP (United Kingdom Independence Party) το 1993, ο πρώην χρηματιστής, 52 ετών, είχε κάνει το θέμα της εξόδου της Μεγάλης Βρετανίας τον απώτατο στόχο του. Και πράγματι, ο ίδιος θριαμβολόγησε σε μια συνάντηση με τους ευρωβουλευτές του στις Βρυξέλλες: «Δεν είναι αστείο, όταν ήρθα εδώ πριν από 17 χρόνια και σας έλεγα ότι θέλω να κάνω εκστρατεία για να βγει το Ηνωμένο Βασίλειο από την ΕΕ, γελάγατε μαζί μου. Τώρα δεν γελάτε πια, έτσι δεν είναι;», είχε πει με
