Το άρθρο έγινε viral μόλις αναρτήθηκε στο διαδίκτυο και πολλοί αμφισβήτησαν αν η συνέντευξη ήταν πραγματική. Οι εκπρόσωποι της Μπάριμορ ανακοίνωσαν ότι "δεν συμμετείχε η ίδια" στη συνέντευξη, η οποία μάλιστα περιείχε πολλά γραμματικά και ορθογραφικά λάθη. Ο εκδότης τώρα ισχυρίζεται ότι αυτό συνέβη εξαιτίας μεταφραστικών θεμάτων.
Η διαφημιστική εταιρεία Ahram, που εκδίδει το περιοδικό για τις πτήσεις της EgyptAir, το Horus, δήλωσε ότι η συνέντευξη διεξήχθη στα αγγλικά από τη ρεπόρτερ για θέματα του Χόλιγουντ Αϊντα Τάκλα Ο`Ράιλι, στη συνέχεια μεταφράστηκε στα αραβικά και έπειτα πάλι στα αγγλικά.
"Ζητούμε συγγνώμη για όποια παρεξήγηση που θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως προσβολή γι` αυτή τη μεγάλη καλλιτέχνιδα", ανέφερε η εταιρεία. Το "σουρεαλιστικό" άρθρο εντοπίστηκε την περασμένη εβδομάδα. Το κείμενο έχει προσβλητικό τόνο αναφορικά με τις σχέσεις της ηθοποιού και την εμφάνισή της και κυρίως για την απώλεια βάρους της μετά την εγκυμοσύνη.
Την περασμένη εβδομάδα η EgyptAir υπερασπίστηκε το άρθρο χαρακτηρίζοντάς το "μια επαγγελματική συνέντευξη για περιοδικό", ενώ η συγγραφέας του επέμεινε ότι είναι "αυθεντικό και απέχει μακράν από fake news".
Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Με τον Πρωθυπουργό της Ισπανίας Πέδρο Σάντσιεθ συναντήθηκε το μεσημέρι της Δευτέρας ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, στη Μαδρίτη.
