ΠΑΦΟΣ: Απίστευτη αγωγή για… «εβδομήντα χιλιάδες καυλιές μόνο»! - Ο δικαστής άνοιξε κυπριακό λεξικό

Σύμφωνα με την εφημερίδα «Πολίτης», ο οδηγός ταξί υποστήριξε ότι ο κτηματομεσίτης του υποσχέθηκε προμήθεια για την πελάτισσα που του βρήκε. Ο κτηματομεσίτης αρνήθηκε τον εν λόγω ισχυρισμό στο δικαστήριο και υποστήριξε ότι αναγκάστηκε να εκδώσει επιταγή στον ταξιτζή μετά από αφόρητες πιέσεις που του άσκησε. Η επιταγή όπως αναφέρει το δημοσίευμα, αντί για λεφτά είχε «καυλιές». Συγκεκριμένα ο εναγόμενος έγραφε ολογράφως στη επιταγή «ευρώ εβδομήντα χιλιάδες καυλιές μόνο». Για την ιστορία ο ταξιτζής έχασε την υπόθεση αφού κρίθηκε αναξιόπιστος με τον δικαστή να αναγκάζεται να μπαίνει στη διαδικασία να εξηγήσει γιατί είναι βρισιά η επίμαχη λέξη που αναγραφόταν στην επιταγή. Αυτό διότι ο συνήγορος του κτηματομεσίτη υποστήριζε ότι οι «καυλιές», δεν συνιστούν βρισιά. Έτσι, ο δικαστής ανέτρεξε σε λεξικό της κυπριακής διαλέκτου λέγοντας πως «με όλο το σεβασμό αλλά σύμφωνα με το λεξικό, η λέξη «καυλί» παραπέμπει στο ανδρικό μόριο και γι΄ αυτό αποτελεί αποτελεί σχήμα αισχρό». ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ThemaOnline στην παρούσα στήλη κάνει ανασκόπηση του κυπριακού Τύπου και μόνο, αποδίδοντας δημοσιεύματα εντύπων, τα οποία και επικαλείται.