Η επική γκάφα ενός Κινέζου που έκανε τατουάζ με ελληνικά γράμματα (ΦΩΤΟ)

Η επική γκάφα ενός Κινέζου που έκανε τατουάζ με ελληνικά γράμματα (ΦΩΤΟ)

Κατά καιρούς έχουμε δει αρκετά τατουάζ με κινέζικα ιδεογράμματα που στην πραγματικότητα έχουν εντελώς διαφορετική ερμηνεία από αυτή που νομίζει ο κάτοχος του.

Κάτι ανάλογο συνέβη και στον συγκεκριμένο Κινέζο, ο οποίος θέλησε να κάνει τατουάζ την λέξη «Ελεύθερος» στα ελληνικά συμβουλευόμενος την μετάφραση του google.

Δεν υπολόγισε ωστόσο πως η μετάφραση της αγγλικής λέξης «Free» έχει παραπάνω από μια ερμηνείες και δυστυχώς για τον ίδιο, η επιλογή του ήταν ατυχέστατη…

Δείτε την φωτογραφία 

Η επική γκάφα ενός Κινέζου που έκανε τατουάζ με ελληνικά γράμματα (2)
 

Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

 

 

Ισχυρή βούληση για επανέναρξη συνομιλιών για Κυπριακό μετέφερε ο ΥΠΕΞ στον ΓΓ ΟΗΕ

Ισχυρή βούληση για επανέναρξη συνομιλιών για Κυπριακό μετέφερε ο ΥΠΕΞ στον ΓΓ ΟΗΕ

Την ισχυρή βούληση της κυβέρνησης για επανέναρξη ουσιαστικών διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό μετέφερε ο Υπουργός Εξωτερικών, Κωνσταντίνος Κόμπος, κατά τη σημερινή συνάντησή του με τον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) Αντόνιο Γκουτέρες στη Νέα Υόρκη.