Η καθιερωμένη ομιλία της καγκελαρίου της Γερμανίας, Άγγελα Μέρκελ, για το νέο χρόνο θα μεταφραστεί στα αραβικά και στα αγγλικά. Αυτό μετέδωσαν την Τετάρτη (30/12) γερμανικά μέσα ενημέρωσης.
Νωρίτερα τον Δεκέμβριο, η υπεύθυνη για την ενσωμάτωση των προσφύγων και μεταναστών, Αϊντάν Εζογκούζ, είχε προτείνει να δοθεί η ομιλία της Μέρκελ με αραβικούς υπότιτλους για να επιτρέψει στους πρόσφυγες και μετανάστες που έφτασαν στη Γερμανία το 2015 να καταλάβουν την ομιλία. Το γερμανικό κανάλι ZDF είπε ότι θα μεταδώσει την ομιλία της Μέρκελ μέσω του διαδικτύου με αραβικούς και αγγλικούς υπότιτλους αμέσως μετά την μετάδοσή της ομιλίας στη τηλεόραση.
Το χριστουγεννιάτικο μήνυμα του προέδρου της Γερμανίας Γιοάχιμ Γκάουκ ήδη διατίθεται με μετάφραση. Το κανάλι σκοπεύει να εγκαινιάσει στο μέλλον μια αραβική ιστοσελίδα για να ανεβάζει καθημερινές ειδήσεις με υπότιτλους.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΔΩ:
• Mega τζακ ποτ στο Τζόκερ - «Τρελαίνει» κόσμο το νέο ποσό που μοιράζει
• Βροχές, καταιγίδες και λίγο... χιόνι - Τι καιρό θα κάνει μέχρι τη Δευτέρα
• Αύξηση στα παράπονα καταναλωτών – Τι αφορούσαν τα περισσότερα και η σύγκριση με την περσινή χρονιά
Μήνυμα Κάγια Κάλας στην Τουρκία - Άμεση σύνδεση του Κυπριακού με την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας - Συνάντηση με Φιντάν στην Άγκυρα
Λίγες ώρες πριν από το ταξίδι της στην Άγκυρα, η ύπατη Εκπρόσωπος της ΕΕ για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, Κάγια Κάλας, στέλνει μήνυμα στην Τουρκία για το κυπριακό. Η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας, η οποία θα έχει συνάντηση με τον Τούρκο ΥΠΕΞ Χακάν Φιντάν, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο τουρκικό πρακτορείο Anadolu, τόνισε την άμεση σύνδεση του κυπριακού με την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας.
Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
