Το περιστατικό άναψε «φωτιές», με τον Δήμαρχο Κερύνειας, Ιωσήφ Βιολάρη, να προχωρεί άμεσα σε αυστηρή γραπτή διαμαρτυρία προς τον Γενικό Διευθυντή του ιδρύματος, Θανάση Τσώκο.
Στην επιστολή του, ο κ. Βιολάρης έκανε λόγο για «πολιτικά απαράδεκτη παρουσίαση» που «έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τη διεθνώς αναγνωρισμένη υπόσταση της Κυπριακής Δημοκρατίας». Τόνισε ότι η εμφάνιση του χάρτη με την τουρκική ονομασία συνιστά «έμμεση αποδοχή των παράνομων κατοχικών δεδομένων», καλώντας το ΡΙΚ σε δημόσια διόρθωση, απολογία και άμεσα διορθωτικά μέτρα ώστε να αποφευχθούν μελλοντικά παρόμοια φαινόμενα.
Η απάντηση από πλευράς Τσώκου ήταν άμεση. Σε επιστολή του προς τον Δήμαρχο, ο Γενικός Διευθυντής του ΡΙΚ διαβεβαίωσε ότι «δεν υπήρξε οποιαδήποτε σκοπιμότητα για το συγκεκριμένο συμβάν», χαρακτηρίζοντας το περιστατικό «ατυχές». Υπογράμμισε ακόμη ότι η διεύθυνση του Τμήματος Ειδήσεων έχει ήδη υπενθυμίσει στο συντακτικό προσωπικό –και κυρίως σε περιπτώσεις έκτακτων ειδήσεων– την πάγια οδηγία πως «η εγκυρότητα προέχει της ταχείας μετάδοσης ειδήσεων και εικόνων».