To Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ αναμένεται να υιοθετήσει σήμερα το στις 10 το πρωί (τοπική ώρα) ψήφισμα με το οποίο θα ανανεώνει την θητεία της ΟΥΝΦΙΚΥΠ για ακόμη έξι μήνες, μέχρι την 31η Ιανουαρίου 2022.
Το τελικό κείμενο που έγινε σιωπηρώς αποδεκτό και θα κληθεί να υιοθετήσει σήμερα η ολομέλεια ικανοποιεί όλα τα σημεία που έθεσε η Λευκωσία, με την υποστήριξη των 14 από τα 15 μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας (πλην Βρετανίας), ιδίως σε σχέση με την τήρηση ίσων αποστάσεων για την αποτυχία της άτυπης συνάντησης 5+1, την βάση λύσης όπως προνοούν τα ψηφίσματα του Σ.Α. και το Βαρώσι.
Να σημειωθεί ότι τελικά η θητεία της ΟΥΝΦΙΚΥΠ θα ανανεωθεί εκ νέου για 6 μήνες και όχι ένα έτος που πρότεινε η Βρετανία.
Το πλήρες κείμενο το τελικού σχεδίου ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας έχει ως εξής:
Το Συμβούλιο Ασφαλείας,
PP1. Καλωσορίζοντας την έκθεση του ΓΓ της 9ης Ιανουαρίου 2021 για τις καλές του υπηρεσίες (S / 2021/634) και σχετικά με την επιχείρηση των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (S / 2021/635), και εκφράζοντας την πλήρη υποστήριξή του προς τις καλές του υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένου του υφιστάμενου επιτελεσθέντος έργου (body of work), να παραμείνουν διαθέσιμα για να βοηθήσουν τις πλευρές,
PP2. Υπογραμμίζοντας ότι η ευθύνη για την εξεύρεση λύσης έγκειται εν πρώτοις και πρωτίστως στους ίδιους τους Κυπρίους και επιβεβαιώνοντας τον πρωταρχικό ρόλο των Ηνωμένων Εθνών να βοηθήσουν τα μέρη να φέρουν την κυπριακή σύγκρουση και διαίρεση της νήσου σε μια ολοκληρωμένη και διαρκή διευθέτηση με νόημα επείγοντος,
PP3.- Καλωσορίζοντας το έργο του Γενικού Γραμματέα και της ομάδας του στη σύγκληση της άτυπης συνάντησης «πέντε συν τον ΟΗΕ» μεταξύ των ηγετών των δύο Κυπριακών Κοινοτήτων και των Εγγυητριών Δυνάμεων στη Γενεύη στις 27-29 Απριλίου, και σημειώνοντας με λύπη ότι δεν έγινε κατορθωτό να βρεθεί επαρκές κοινό έδαφος στη συνάντηση για να επιτραπεί η επανάληψη των επίσημων διαπραγματεύσεων αυτή τη στιγμή,
PP4. Εκφράζοντας πλήρη υποστήριξη για τις συνεχιζόμενες προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα και σημειώνοντας τη σημασία του να είναι ανοιχτοί, της ευελιξίας και του συμβιβασμού για την εξεύρεση κοινού εδάφους με στόχο την επιστροφή σε επίσημες διαπραγματεύσεις, και, προτρέποντας τις πλευρές να ανανεώσουν τις προσπάθειές τους για επίτευξη μιας διαρκούς, περιεκτικής και δίκαιης διευθέτησης που βασίζεται στις παραμέτρους μιας δικοινοτικής, διζωνικής ομοσπονδίας με πολιτική ισότητα, όπως ορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης της 4ης παραγράφου του διατακτικού του ψηφίσματός του 716 (1991),
ΡΡ5. Τονίζοντας ότι το status quo δεν είναι βιώσιμο και ότι η κατάσταση επί του εδάφους δεν είναι στατική και πως έλλειψη συμφωνίας διευρύνει τις πολιτικές εντάσεις και βαθαίνει την αποξένωση και των δύο κοινοτήτων, διακινδυνεύοντας μη αναστρέψιμες αλλαγές επί του εδάφους και μειώνοντας τις προοπτικές μιας διευθέτησης,
ΡΡ6. Σημειώνοντας την ελάφρυνση των εντάσεων στην ανατολική Μεσόγειο για την εξερεύνηση υδρογονανθράκων, παραμένοντας πεπεισμένο για τα πολλά σημαντικά οφέλη, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών οφελών, για όλους τους Κύπριους και την ευρύτερη περιοχή τα οποία θα έρρεαν από μια συνολική και διαρκή διευθέτηση, και επαναλαμβάνοντας την προηγούμενη έκκληση του Γενικού Γραμματέα για αποφυγής βημάτων κλιμάκωσης,
ΡΡ7. Υπενθυμίζοντας την Προεδρική του Δήλωση (S / PRST / 2021/13), η καταδικάζει την ανακοίνωση της 20ής Ιουλίου από Τούρκους και Τουρκοκύπριους ηγέτες για το θέμα των Βαρωσίων και καλεί για την άμεση αντιστροφή αυτής της πορείας δράσης και την αντιστροφή όλων των βημάτων που ελήφθησαν για τα Βαρώσια από τον Οκτώβριου του 2020, επιβεβαιώνοντας το καθεστώς των Βαρωσίων όπως παρατίθεται στα προηγούμενα ψηφίσματά του και επιβεβαιώνοντας ότι δεν θα πρέπει να αναλαμβάνονται δράσεις σε σχέση με τα Βαρώσια οι οποίες δεν είναι σε συμφωνία με αυτά τα ψηφίσματα και τονίζοντας την ανάγκη αποφυγής οποιωνδήποτε μονομερών ενεργειών που θα μπορούσαν να πυροδοτήσουν εντάσεις στο νησί και να υπονομεύσουν τις προοπτικές μιας ειρηνικής διευθέτησης,
ΡΡ8. Υπενθυμίζοντας το ψήφισμά του 1325 (2000) και όλα τα συναφή ψηφίσματα, αναγνωρίζοντας ότι η πλήρης, ισότιμη και ουσιαστική συμμετοχή και ηγεσία των γυναικών είναι απαραίτητες στην οικοδόμηση της ειρήνης στην Κύπρο και θα συμβάλουν στο να γίνει οποιαδήποτε μελλοντική διευθέτηση βιώσιμη, καλωσορίζοντας προσπάθειες να έλθει μαζί ένα ευρύτερο φάσμα γυναικείων πρωταγωνιστών και από τις δύο πλευρές, αναγνωρίζοντας ότι η αξιολόγηση των κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων που είναι ευαίσθητες στο φύλο η οποία ξεκίνησε στις 17 Φεβρουαρίου 2020, και προσβλέποντας στην πλήρη και ταχεία εφαρμογή των συστάσεών του, ενθαρρύνοντας τις πλευρές να διασφαλίσουν ότι οι ανάγκες και οι προοπτικές των γυναικών αντιμετωπίζονται σε μελλοντική διευθέτηση,
ΡΡ9. Υπενθυμίζοντας το ψήφισμά του 2250 (2015) και τα σχετικά ψηφίσματα που αναγνωρίζουν τη σημαντική και θετική συμβολή της νεολαίας στις προσπάθειες διατήρησης και προαγωγής της ειρήνης και της ασφάλειας και ως βασική πτυχή της βιωσιμότητας, της συμμετοχής και της επιτυχίας των ειρηνευτικών προσπαθειών και της οικοδόμησης της ειρήνης και ενθαρρύνει περαιτέρω την πλήρη, ίση και ουσιαστική συμμετοχή της νεολαίας στη διαδικασία αυτή,
ΡΡ10. Αναγνωρίζοντας τις συνεχιζόμενες προσπάθειες που κατεβλήθησαν και από τις δύο κοινότητες για να καταστείλουν την εξάπλωση του COVID-19 και να μετριάσουν τις επιπτώσεις του, εκφράζοντας λύπη που οι ευρέως ασυντόνιστες αντιμετωπίσεις στην πανδημίας του COVID-19 είχαν στη δικοινοτική εμπλοκή, καλωσορίζοντας την επανάνοιξη όλων των σημείων διέλευσης και ενθαρρύνοντας την επιστροφή του καθεστώτος των διελεύσεων την 20ή Φεβρουαρίου 2020,
ΡΡ11. Εκφράζοντας την ανησυχία του για την συνεχή επιδείνωση του νόμου και της τάξης στην Πύλα και προτρέποντας και τις δύο πλευρές να συνεχίσουν να συνεργάζονται με την UNFICYP για τη θέσπιση αποτελεσματικών μέτρων αντιμετώπισης εγκληματικών δραστηριοτήτων,
ΡΡ12. Επαναβεβαιώνοντας τη σημασία των μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης και της έγκαιρης υλοποίησή τους και προτρέποντας τις πλευρές να σκεφθούν νέα στρατιωτικά μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης τεχνολογίας για διεύρυνση των μη επανδρωμένων θέσεων κατά μήκος των γραμμών κατάπαυσης του πυρός,
ΡΡ13. Προτρέποντας τις πλευρές να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την προώθηση διακοινοτικών επαφών, συμφιλίωσης και ενεργούς εμπλοκής της κοινωνίας των πολιτών, ιδίως των γυναικών και της νεολαίας, και αναγνωρίζοντας ότι η τακτική, αποτελεσματική επαφή και επικοινωνία μεταξύ των πλευρών ενισχύει τις προοπτικές διευθέτησης και είναι προς το συμφέρον όλων των Κυπρίων, και βοηθά στην αντιμετώπιση θεμάτων σε ολόκληρο το νησί, συμπεριλαμβανομένης της μετανάστευσης, της υγείας, εγκηματικότητας, προστασίας του περιβάλλοντος και ζητημάτων που σχετίζονται με τις δυσμενείς επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής,
ΡΡ14. Σημειώνοντας ότι η κυβέρνηση της Κύπρου συμφωνεί ότι ενόψει των επικρατουσών συνθηκών στο νησί είναι απαραίτητο να διατηρηθεί η ειρηνευτική δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (UNFICYP) πέραν της 31ης Ιουλίου 2021,
ΡΡ15. Καλωσορίζοντας μέχρι σήμερα μέτρα για την ενίσχυση της δυνατότητας της Αποστολής για ρόλο συνδέσμου και για εμπλοκή, σημειώνοντας τη σημασία του σχεδιασμού της μετάβασης σε σχέση με τη διευθέτηση και δίνοντας έμφαση στην ανάγκη να επανεξετάζονται τακτικά όλες οι ειρηνευτικές επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποδοτικότητα και η αποτελεσματικότητα,
ΡΡ16. Εκφράζοντας την εκτίμησή του στα κράτη μέλη που συνεισφέρουν προσωπικό στην UNFICYP, και σημειώνοντας τις συνεχιζόμενες εθελοντικές συνεισφορές στη χρηματοδότηση της UNFICYP από την κυβέρνηση της Κύπρου και την κυβέρνηση της Ελλάδας
ΡΡ17. Σημειώνοντας με εκτίμηση τις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα, της Ειδικής του Αντιπροσώπου Ελίζαμπεθ Σπέχαρ και της ανώτερης αξιωματούχου του ΟΗΕ Τζέιν Χολ Λουτ,
1. Επαναβεβαιώνει όλα τα σχετικά ψηφίσματά του για την Κύπρο, ιδίως το ψήφισμα 1251 (1999) και υπενθυμίζει τη σημασία της επίτευξης μιας διαρκούς, συνολικής και δίκαιης διευθέτησης που θα βασίζεται σε μια δικοινοτική, διζωνική ομοσπονδία με πολιτική ισότητα, όπως ορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένου της 4ης παραγράφου του διατακτικού του ψηφίσματός 716 (1991) ·
2. Υποστηρίζει πλήρως τη συνεχιζόμενη εμπλοκή του Γενικού Γραμματέα και τη συμφωνία των μερών να συγκαλέσουν έναν περαιτέρω γύρο ανεπίσημων συνομιλιών στο εγγύς μέλλον, και επαναλαμβάνει τη σημασία των πλευρών και όλων των εμπλεκομένων συμμετεχόντων να προσεγγίσουν αυτές τις συνομιλίες με πνεύμα διαφάνειας, ευελιξίας και συμβιβασμού και για να δείξουν την απαραίτητη πολιτική βούληση και δέσμευση για να διαπραγματευτούν ελεύθερα μία αμοιβαία αποδεκτή διευθέτηση υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών ·
3. Καλωσορίζει τη χαλάρωση των εντάσεων στην Ανατολική Μεσόγειο και υπογραμμίζει ότι οι διαφορές θα πρέπει να επιλύονται ειρηνικά σε συμφωνία με το εφαρμοστέο διεθνές δίκαιο και καλεί περαιτέρω τους ηγέτες των δύο κυπριακών κοινοτήτων και όλων των εμπλεκομένων μερών να απέχουν από κάθε ενέργεια και ρητορική που μπορεί να βλάψει τη διαδικασία διευθέτησης ·
4. Υπενθυμίζει το ψήφισμά του 2561 (2021) και καλεί επειγόντως τους δύο ηγέτες να:
(α) παρέχουν την απαραίτητη πολιτική υποστήριξη και συνολική καθοδήγηση για να ελευθερώσουν τις Τεχνικές Επιτροπές από εμπόδια στο έργο τους και να τους επιτρέψουν να λειτουργήσουν αποτελεσματικά, και να τους δώσουν τη δυνατότητα να υποβάλουν προτάσεις προς εξέταση για να ενισχύσουν τις διακοινοτικές επαφές και να βελτιώσουν την καθημερινή ζωή όλων των Κυπρίων και να λάβουν υπόψη τις συμβουλές της Αποστολής Καλών Υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα σχετικά με περαιτέρω τρόπους ενδυνάμωσης των τεχνικών επιτροπών και βελτίωσης της απόδοσής τους ·
β) να εμπλέξουν τις Τεχνικές Επιτροπές πιο ενεργά για να διασφαλίσουν αποτελεσματικό συντονισμό και συνεργασία σε θέματα που έχουν επιπτώσεις σε όλο το νησί, μεταξύ άλλων μέσω της αποτελεσματικής χρήσης της διαθέσιμης εμπειρογνωμοσύνης στις δικοινοτικές τεχνικές επιτροπές υγείας, εγκληματικότητας, διαχείρισης κρίσεων, ανθρωπιστικών υποθέσεων και οικονομικών θεμάτων.·
γ) εξασφαλίσουν τον αποτελεσματικό συντονισμό και τη συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις ·
δ) προωθήσουν την ειρηνευτική εκπαίδευση σε ολόκληρη τη νήσο, μεταξύ άλλων εξουσιοδοτώντας την Τεχνική Επιτροπή για την Εκπαίδευση να εφαρμόσει τις συστάσεις που περιέχονται στην κοινή έκθεσή της του 2017, ιδιαίτερα αυτές που αφορούν χάραξη πολιτικής και να αντιμετωπίσει τα εμπόδια στην ειρήνη, προβαίνοντας από κοινού σε αναθεώρηση σχολικού υλικού, συμπεριλαμβανομένων των βιβλίων, ως συμβολή στην εμπιστοσύνη - οικοδόμηση μεταξύ των κοινοτήτων, στα οποία συνεχίζει να μην υπάρχει πρόοδος.
ε) βελτιώσουν τη δημόσια ατμόσφαιρα των διαπραγματεύσεων για να εξασφαλιστεί μια διευθέτηση, μεταξύ άλλων με την προετοιμασία των κοινοτήτων για διευθέτηση μέσω δημόσιων μηνυμάτων σχετικών με τις συγκλίσεις και τη μελλοντική πορεία και την παροχή πιο εποικοδομητικών και εναρμονισμένων μηνυμάτων, συμπεριλαμβανομένων της πιο ρητής ενθάρρυνσης επαφών και συνεργασίας μεταξύ των κοινοτήτων και παρέχοντας άμεση υποστήριξη σε λαϊκές πρωτοβουλίες από άνθρωπο σε άνθρωπο και αποφεύγοντας ενέργειες ή ρητορική που αποσπά την προσοχή από μια επιτυχημένη διαδικασία ή θα μπορούσε να την καταστήσει πιο δύσκολο να επιτευχθεί,
στ) αυξήσουν την υποστήριξή τους και να διασφαλίσουν έναν ουσιαστικό ρόλο για την εμπλοκή της κοινωνίας των πολιτών στις ειρηνευτικές προσπάθειες ιδίως ενισχύοντας τη συμμετοχή των γυναικείων οργανώσεων και της νεολαίας στη διαδικασία, και για την υποστήριξη της εφαρμογής των συστάσεων της αξιολόγησης των κοινωνικών και οικονομικών επιπτώσεων που είναι ευαίσθητες στο φύλο για να αντιμετωπίσουν υπάρχοντα εμπόδια και να διασφαλιστεί ότι μια μελλοντική ειρηνευτική συμφωνία μπορεί να ωφελήσει εξίσου τους άνδρες και τις γυναίκες στην Κύπρο
5. Εκφράζει τη λύπη του για τη συνεχιζόμενη έλλειψη ουσιαστικής συμμετοχής γυναικείων οργανώσεων και νέων στη διαδικασία διευθέτησης, καλεί τους ηγέτες και των δύο πλευρών να υποβάλουν στον Γενικό Γραμματέα έως τις 15 Δεκεμβρίου 2021 σχέδιο δράσης, σε συντονισμό με την Τεχνική Επιτροπή για την Ισότητα των Φύλων, για αύξηση της πλήρους, ισότιμης και ουσιαστικής συμμετοχής των γυναικών σε ειρηνευτικές συνομιλίες και παροχή άμεσης υποστήριξης και ενθάρρυνσης σε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών να ενισχύσουν τις διακοινοτικές επαφές και την οικοδόμηση εμπιστοσύνης, και σημειώνει την έκκληση του Γενικού Γραμματέα να διασφαλίσει τη συμπερίληψη τουλάχιστον 30% γυναικών σε μελλοντικές αντιπροσωπείες. Και προτρέπει τα μέρη να διερευνήσουν τρόπους για να διασφαλίσουν την πλήρη, ίση και ουσιαστική συμμετοχή των γυναικών και την συμπερίληψη προβληματισμών περί φύλου σε μία πιθανή έναρξη της διαπραγματευτικής διαδικασίας.
6. Εκφράζει τη λύπη του για την έλλειψη προόδου σε έναν αποτελεσματικό μηχανισμό για άμεσες στρατιωτικές επαφές μεταξύ των πλευρών και των σχετικών εμπλεκομένων μερών, [] και προτρέπει την εμπλοκή των πλευρών και των σχετικών εμπλεκομένων μερών, με τη διευκόλυνση της UNFICYP, να αναπτύξουν μια κατάλληλα αποδεκτή πρόταση για τη σύσταση ενός τέτοιου μηχανισμού και την έγκαιρη εφαρμογή του ·
7. Καλεί τις πλευρές να μειώσουν τα υφιστάμενα εμπόδια στις διακοινοτικές επαφές, τονίζει τη σημασία της αποτελεσματικής επικοινωνίας για τον μετριασμό του κινδύνου και την οικοδόμηση εμπιστοσύνης μεταξύ των κοινοτήτων και καλεί τις πλευρές να συμφωνήσουν και να εφαρμόσουν περαιτέρω μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης που μπορούν να συμβάλουν σε ένα ευνοϊκό περιβάλλον για διευθέτηση, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με στρατιωτικά θέματα, οικονομική συνεργασία και εμπόριο, καθώς και μέσω των εργασιών των τεχνικών επιτροπών ·
8. Χαιρετίζει την καθιέρωση ενός διαλόγου μεταξύ των πλευρών και του ΟΗΕ με αποτέλεσμα το άνοιγμα των σημείων διέλευσης στις 4 Ιουνίου και καλεί τους ηγέτες να συνεχίσουν τη συνεργασία σε αυτό το πνεύμα και να επιστρέψουν τα σημεία διέλευσης στην κατάσταση λειτουργίας που υπήρχε πριν από τις 29 Φεβρουαρίου 2020, και σημειώνοντας ότι το άνοιγμα των σημείων διέλευσης από το 2003 υπήρξε ένα σημαντικό μέτρο οικοδόμησης εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο κοινοτήτων και ένα που είναι απαραίτητο για τη διαδικασία διευθέτησης ·
9. Επιδοκιμάζει το συνεχιζόμενο έργο της Επιτροπής για τους Αγνοούμενους και καλεί όλα τα μέρη να συνεχίσουν τη συνεργασία τους με το έργο της επιτροπής, ιδίως με την παροχή χωρίς καθυστέρηση πλήρους πρόσβασης σε όλες τις περιοχές και την έγκαιρη ανταπόκριση στις αιτήσεις για αρχειακές πληροφορίες σχετικά με πιθανές τοποθεσίες ταφής,
10. Εκφράζει την πλήρη υποστήριξή του προς την UNFICYP και αποφασίζει να παρατείνει την εντολή της για περαιτέρω περίοδο που λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2022 ·
11. Εκφράζει σοβαρή ανησυχία για τις συνεχιζόμενες παραβιάσεις του στρατιωτικού status quo κατά μήκος των γραμμών κατάπαυσης του πυρός, την αναφερόμενη καταπάτηση και από τις δύο πλευρές στη ζώνη προστασίας και τους σχετικούς κινδύνους και την αύξηση της μη εξουσιοδοτημένης κατασκευαστικής δραστηριότητας όπως περιγράφεται στις παραγράφους 12 και 17της έκθεσης του Γενικού Γραμματέα που θέτει προκλήσεις για τη λειτουργία και την εξουσιοδοτημένη αρχή της UNFICYP
12. Προτρέπει τις πλευρές και όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να σεβαστούν την εξουσιοδοτημένη αρχή της UNFICYP στην οριοθέτηση της ουδέτερης ζώνης, επιβεβαιώνει τη σημασία της χρήσης του βοηθήματος των Ηνωμένων Εθνών του 2018 από τις πλευρές για την εξασφάλιση ειρήνης και ασφάλειας στην ουδέτερη ζώνη, ζητά από τον Γενικό Γραμματέα να αναφέρει στο Συμβούλιο Ασφαλείας και στις χώρες που συνεισφέρουν στρατεύματα τυχόν ενέργειες που εμποδίζουν την ικανότητα της UNFICYP να εκπληρώσει την εντολή της και ζητά και από τις δύο πλευρές να σεβαστούν την ακεραιότητα της ενδιάμεσης ζώνης, να αφαιρέσουν όλες τις μη εξουσιοδοτημένες κατασκευές και να αποτρέψουν τις μη εξουσιοδοτημένες κατασκευές στρατιωτικές ή πολιτικές δραστηριότητες εντός και κατά μήκος της γραμμής κατάπαυσης του πυρός, και προτρέπει και τις δύο πλευρές να λάβουν όλα τα κατάλληλα μέτρα για να διασφαλίσουν την ασφάλεια του προσωπικού της UNFICYP ·
13. Επαναλαμβάνει τις εκκλήσεις του προς την τουρκοκυπριακή πλευρά και τις τουρκικές δυνάμεις να αποκαταστήσουν στα Στροβίλια το στρατιωτικό καθεστώς που υπήρχε εκεί πριν από τις 30 Ιουνίου 2000 και επιβεβαιώνει ότι πρέπει να γίνει
14. Υπενθυμίζει το καθεστώς των Βαρωσίων όπως ορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα, συμπεριλαμβανομένων των ψηφισμάτων 550 (1984) και 789 (1992), και της προεδρικής του δήλωσης (S / PRST / 2021/13), η οποία εκφράζει βαθιά λύπη σχετικά με μονομερείς ενέργειες που είναι αντίθετες με προηγούμενα ψηφίσματα λαο ανακοινώσεις για τα Βαρώσια και καλεί την άμεση αντιστροφή αυτής της πορείας δράσης και όλων των βημάτων που αναλήφθηκαν για τα Βαρώσια από τον Οκτώβριο του 2020. Και επιβεβαιώνει ότι πρέπει να γίνεται σεβαστή η ελεύθερη κυκλοφορία της UNFICYP ·
15. Προτρέπει τους ηγέτες και των δύο κοινοτήτων να συμφωνήσουν και να συνεχίσουν ένα σχέδιο εργασίας για την επίτευξη μιας Κύπρου απαλλαγμένης από νάρκες ·
16. Ζητεί από τον Γενικό Γραμματέα να εφαρμόσει τις ακόλουθες δυνατότητες και τις υφιστάμενες υποχρεώσεις στον σχεδιασμό και τη διεξαγωγή των επιχειρήσεων της UNFICYP:
(α) να εφαρμόσει τις προτεραιότητες για τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια σύμφωνα με το ψήφισμα 1325 (2000) και όλα τα ψηφίσματα που αφορούν τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένης της επιδίωξης αύξησης του αριθμού των γυναικών στο UNFICYP σύμφωνα με το ψήφισμα 2538 (2020), καθώς και να διασφαλίσει την πλήρη, ισότιμη και ουσιαστική συμμετοχή των γυναικών σε όλες τις πτυχές των επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της διασφάλισης ασφαλούς, ευνοϊκού και ευαίσθητου στο φύλο εργασιακού περιβάλλοντος για τις γυναίκες σε ειρηνευτικές επιχειρήσεις, λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τα θέματα φύλου ως εγκάρσιο ζήτημα καθ `όλη τη διάρκεια της θητείας της, και επιβεβαιώνοντας τη σημασία των ενστόλων και πολιτικών συμβούλων για θέματα φύλου, τα σημεία εστίασης του φύλου σε όλα τα στοιχεία της αποστολής, την εμπειρογνωμοσύνη σε θέματα φύλου και την ενίσχυση της ικανότητας κατά την εκτέλεση της εντολής αποστολής με τρόπο που ανταποκρίνεται σε θέματα φύλου ·
(β) να εφαρμόσουν τη νεολαία, την ειρήνη και την ασφάλεια βάσει του ψηφίσματος 2250 (2015), να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν συγκεκριμένου πλαισίου στρατηγικές για τη νεολαία, την ειρήνη και την ασφάλεια και να διασφαλίσουν την πλήρη, αποτελεσματική και ουσιαστική συμμετοχή των νέων, αναγνωρίζοντας τον ζωτικό τους ρόλο στην πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων και οικοδόμησης της ειρήνης ·
(γ) να εφαρμόσει τις απαιτήσεις επιδόσεων στην διατήρηση ειρήνης σύμφωνα με τα ψηφίσματα 2378 (2017) και 2436 (2018), καθώς και βελτιώσεις ασφάλειας και προστασίας βάσει του ψηφίσματος 2518 (2020), και το Σχέδιο Δράσης για τη βελτίωση της ασφάλειας και ασφάλειας που σχετίζεται με την έκθεση με τίτλο «Βελτίωση της ασφάλειας των Ειρηνευτικών Ειρηνικών των Ηνωμένων Εθνών », και αρχές που θα καθοδηγήσουν τον εμβολιασμό COVID-19 ένστολου προσωπικού επί του εδάφους και πριν από την ανάπτυξη σύμφωνα με τις οδηγίες και τις βέλτιστες πρακτικές του ΟΗΕ για τη βελτίωση της ασφάλειας των ειρηνευτών. ·
(δ) να εφαρμόσει την πολιτική μηδενικής ανοχής των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με σοβαρά παραπτώματα, σεξουαλική εκμετάλλευση και κακοποίηση και σεξουαλική παρενόχληση, καθώς και όλες τις ενέργειες βάσει του ψηφίσματος 2272 (2016), και να υποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο Ασφαλείας εάν προκύψουν τέτοιες περιπτώσεις παραπτωμάτων. ·
17. Προτρέπει τις χώρες που συμβάλλουν με στρατεύματα και αστυνομία να συνεχίσουν να λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη της σεξουαλικής εκμετάλλευσης και κακοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου, της προπαρασκευής και της εκπαίδευσης ευαισθητοποίησης κατά την αποστολή, προκειμένου να διασφαλιστεί πλήρης λογοδοσία σε περιπτώσεις τέτοιων συμπεριφορών που περιλαμβάνουν το προσωπικό τους, μεταξύ άλλων μέσω έγκαιρων ερευνών όλων των ισχυρισμών για σεξουαλική εκμετάλλευση και κακοποίηση, για τον επαναπατρισμό μονάδων όταν υπάρχουν αξιόπιστες ενδείξεις ευρείας ή συστημικής σεξουαλικής εκμετάλλευσης και κακοποίησης από τις εν λόγω μονάδες, και για την πλήρη και άμεση αναφορά στα Ηνωμένα Έθνη σχετικά με τις ενέργειες που έχουν αναληφθεί ·
18. Ζητεί από τις χώρες που συμβάλλουν με στρατιωτικούς και αστυνομία να εφαρμόσουν τις σχετικές διατάξεις του ψηφίσματος 2538 (2020) σχετικά με τη μείωση των εμποδίων και την αύξηση της συμμετοχής των γυναικών σε όλα τα επίπεδα και σε όλες τις θέσεις στη διατήρηση της ειρήνης, συμπεριλαμβανομένης της διασφάλισης ασφαλούς, ευνοϊκού και ευαίσθητου στο φύλο εργασιακού περιβάλλοντος για γυναίκες σε ειρηνευτικές επιχειρήσεις ·
19. Ζητά από τον Γενικό Γραμματέα να υποβάλει έκθεση προς το Συμβούλιο Ασφαλείας μέχρι τις 3 Ιανουαρίου 2022, για τις καλές του υπηρεσίες, ιδίως όσον αφορά την πρόοδο προς την επίτευξη ενός συναινετικού σημείου για την έναρξη ουσιαστικών διαπραγματεύσεων προσανατολισμένων σε αποτελέσματα που οδηγούν σε διευθέτηση,
ενθαρρύνει τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων να παρέχουν γραπτές ενημερώσεις στην Αποστολή Καλών Υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα σχετικά με τις ενέργειες που έχουν αναλάβει για την υποστήριξη των σχετικών τμημάτων του παρόντος ψηφίσματος από την έγκρισή του, ιδίως όσον αφορά τις παραγράφους 7 και 7 και 9, με στόχο την επίτευξη βιώσιμης και συνολικής διευθέτησης,
και ζητεί περαιτέρω από τον Γενικό Γραμματέα να συμπεριλάβει το περιεχόμενο αυτών των ενημερώσεων στην έκθεση των καλών του υπηρεσιών. Επιπρόσθετα ζητά από τον ΓΓ να υποβάλει μέχρι τις 2 Ιανουαρίου 2022, έκθεση για την εφαρμογή του παρόντος ψηφίσματος με βάση την ανάλυση που παράγεται μέσω του Συνολικού Συστήματος Αξιολόγησης Επιδόσεων, καλύπτοντας όλα τα τμήματα της Αποστολής και να τηρεί το Συμβούλιο Ασφαλείας ενήμερο σχετικά με τα γεγονότα, όταν είναι αναγκαίο.
20. Αποφασίζει να συνεχίσει να παρακολουθεί ενεργά το θέμα.
ΚΥΠΕ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΔΩ:
• Βέφα Αλεξιάδου: Πέθανε σε ηλικία 91 ετών η αγαπημένη μαγείρισσα
Τήρησε την υπόσχεση του ο ΠτΔ: Θέτει σε πιλοτική λειτουργία την εφαρμογή «ΕΛΠΙΣ» - Το μήνυμα του προς όλες τις γυναίκες
Την πιλοτική λειτουργία της εφαρμογή «ΕΛΠΙΣ» ανακοίνωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης, σε μήνυμα του για τη Διεθνή Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών.
Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
