Στην τέταρτη σεζόν της σειράς, οι ανυπότακτοι ληστές προσπαθούν να κρατήσουν στη ζωή τη Ναϊρόμπι μετά τη σφαίρα που δέχτηκε από την ισπανική Αστυνομία, ενώ ο Καθηγητής προσπαθεί να σώσει τη Ρακέλ, η οποία έχει συλληφθεί.
Την ίδια στιγμή, ο «Γανδίας», ο φρουρός του διευθυντή της τράπεζας της Ισπανίας, καταφέρνει να απελευθερωθεί δυσκολεύοντας το έργο της συμμορίας, και ο «Berlin» που νομίζαμε για νεκρό... ανασταίνεται.
Στις προηγούμενες σεζόν είχαμε φυσικά απώλειες, δύο πολύκροτα ειδύλλια ανάμεσα στον νεαρό Ρίο και την ατίθαση Τόκιο αλλά και ανάμεσα στον Καθηγητή και την επικεφαλής της Αστυνομίας, ντετέκτιβ Ρακέλ Μουρίγιο, νέα πρόσωπα που προστέθηκαν στην τρίτη σεζόν, ενώ είδαμε πως αφού οι ληστές άρπαξαν ένα δισεκατομμύριο από το Βασιλικό Ισπανικό Νομισματοκοπείο (FNMT), ο Καθηγητής και τα υπόλοιπα μέλη της συμμορίας που είχαν σκορπίσει, αναγκάστηκαν να ανασυνταχθούν καθώς ένας μέλος τους είχε συλληφθεί.
Ο μόνος τρόπος για να τον σώσουν και να προστατέψουν το μυστικό των άλλων, ήταν να κάνουν και πάλι μια νέα, μεγάλη ληστεία.
