Ανεπίσημο αντίγραφο είχε δοθεί στα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας στις 15 Ιουνίου.
Στο επίσημο κείμενο, υπάρχει μία διαφοροποίηση σε σχέση με το ανεπίσημο, η οποία αφορά στις εξελίξεις στα ενεργειακά. Συγκεκριμένα, στη 10η παράγραφο της έκθεσης, όπου περιγράφεται η παρεμπόδιση της πλωτής πλατφόρμας της ΕΝΙ από τουρκικά πολεμικά πλοία, έχει αφαιρεθεί από το επίσημο κείμενο το όνομα της εταιρείας.
Μετά την αλλαγή αυτή, η παράγραφος διαμορφώνεται ως εξής:
«Εντάσεις γύρω από τις δραστηριότητες με τους υδρογονάνθρακες άρχισαν να κλιμακώνονται στις αρχές του 2018. Πλέον σημαντικό, στις 9 Φεβρουαρίου 2018, ιταλική ενεργειακή εταιρεία παρεμποδίστηκε να έχει πρόσβαση σε προγραμματισμένη περιοχή γεώτρησης στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Κύπρου από τουρκικά πολεμικά πλοία. Στα μέσα Μαρτίου, το η πλωτή πλατφόρμα της εταιρείας αναχώρησε από την Ανατολική Μεσόγειο χωρίς να έχει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσει τις επιδιωκόμενες διερευνητικές γεωτρήσεις».
ΚΥΠΕ
Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Η ομιλία του Προέδρου της Δημοκρατίας Νίκου Χριστοδουλίδη στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών κινήθηκε γύρω από το Κυπριακό, την εφαρμογή του διεθνούς δικαίου, αλλά και τον ευρύτερο γεωπολιτικό ρόλο της Κυπριακής Δημοκρατίας.
