Ecommbx
Themasports lifenewscy
Tothemaonline logo
Tothemaonline logo CYTA logo
CYTA logo
ΑρχικήΑθλητικάΣυνέβη και αυτό στο ποδόσφαιρο! Χάλασε μεταγραφή παίκτη για απίστευτο λόγο
ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Συνέβη και αυτό στο ποδόσφαιρο! Χάλασε μεταγραφή παίκτη για απίστευτο λόγο

 27.01.2018 - 14:00
Συνέβη και αυτό στο ποδόσφαιρο! Χάλασε μεταγραφή παίκτη για απίστευτο λόγο

Μετά το τέλος της θητείας του στον Παναθηναϊκό ο Μπράιαν Καμπέσας βρέθηκε στο στόχαστρο της Ιντεπεντιέντε και μάλιστα ήταν μια ανάσα από την μετακόμισή του στην Αργεντινή. Τελικά μια λάθος μετάφραση συντέλεσε ώστε η μεταγραφή να μην προχωρήσει και ο παίκτης τελικά να καταλήξει στην Αβελίνο.

Το λάθος έγινε από την Ιντεπεντιέντε η οποία δεν μετέφρασε σωστά το επίθετο του ποδοσφαιριστή με αποτέλεσμα το συμβόλαιο να μην έχει ισχύ! Τι εννοούμε; Το Καμπέσα στα ισπανικά σημαίνει κεφάλι και καμπέσας στον πληθυντικό είναι κεφάλια. Οι άνθρωποι της Ιντεπεντιέντε λες και χρησιμοποίησαν το google translate έγρψαν το επίθετο του Καμπέσας Heads!

Όπως είναι λογικό ποδοσφαιριστής Βryan Heads δεν υπάρχει με αποτέλεσμα να μην προχωρήσει η συμφωνία!

Πηγή: www.gazzetta.gr

Διαβάστε Περισσότερα στο: Themasports.com

Ακολουθήστε το Tothemaonline.com στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΑΕΛ-Απόλλων: Επιθέσεις κατά Αστυνομικών - Ένας στο νοσοκομείο - Ναυτικές φωτοβολίδες, χρήση χημικών και συλλήψεις
Στους 4 βαθμούς η θερμοκρασία σε αυτές τις περιοχές: Συννεφιασμένος με βροχές και καταιγίδες ο καιρός - Η πρόγνωση μέχρι την Πέμπτη
Θετικά τα νέα για την οικονομία: Τι αλλάζει με το νέο έτος; Οι παράγοντες που θα επηρεάσουν – Οικονομολόγος στο «Τ»
«Μάστιγα» οι απάτες: Από μηνύματα μέχρι deepfakes και ψεύτικες αγγελίες - Πώς δρουν οι επιτήδειοι και πώς να προστατευτείτε

 

 

 

Προηγούμενο άρθρο

Το έκανε και αυτό ο Σιβού στο πρώτο του παιχνίδι (pic)

 27.01.2018 - 14:00
Επόμενο άρθρο

Ο Μέσι εγκωμίασε τον Βαλβέρδε και… απείλησε για τη συνέχεια!

 27.01.2018 - 14:00
Η Κύπρος στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής σκηνής: Η Διάσκεψη των Προέδρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως πρόβα τζενεράλε για την Κυπριακή Προεδρία του 2026

Η Κύπρος στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής σκηνής: Η Διάσκεψη των Προέδρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως πρόβα τζενεράλε για την Κυπριακή Προεδρία του 2026

Σε μια χρονική συγκυρία που η Ευρωπαϊκή Ένωση δοκιμάζεται από γεωπολιτικές εντάσεις, ενεργειακή αβεβαιότητα και την πίεση του μεταναστευτικού, η Κύπρος καλείται να αναλάβει το 2026 τα ηνία της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. H Διάσκεψη των Προέδρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που πραγματοποιείται σήμερα και αύριο στη Λευκωσία, λειτουργεί ως μια εξαιρετικά κρίσιμη πολιτική πρόβα, πριν από την ανάληψη των ευθυνών της Κυπριακής Δημοκρατίας.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

BEST OF TOTHEMAONLINE

Η Κύπρος στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής σκηνής: Η Διάσκεψη των Προέδρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως πρόβα τζενεράλε για την Κυπριακή Προεδρία του 2026

Η Κύπρος στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής σκηνής: Η Διάσκεψη των Προέδρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως πρόβα τζενεράλε για την Κυπριακή Προεδρία του 2026

  •  01.12.2025 - 06:19
ΑΕΛ-Απόλλων: Επιθέσεις κατά Αστυνομικών - Ένας στο νοσοκομείο - Ναυτικές φωτοβολίδες, χρήση χημικών και συλλήψεις

ΑΕΛ-Απόλλων: Επιθέσεις κατά Αστυνομικών - Ένας στο νοσοκομείο - Ναυτικές φωτοβολίδες, χρήση χημικών και συλλήψεις

  •  01.12.2025 - 06:26
Θετικά τα νέα για την οικονομία: Τι αλλάζει με το νέο έτος; Οι παράγοντες που θα επηρεάσουν – Οικονομολόγος στο «Τ»

Θετικά τα νέα για την οικονομία: Τι αλλάζει με το νέο έτος; Οι παράγοντες που θα επηρεάσουν – Οικονομολόγος στο «Τ»

  •  01.12.2025 - 06:39
Οι Οικολόγοι «κλειδώνουν» την υποψηφιότητα του έγκριτου νομικού Ανδρέα Χρίστου

Οι Οικολόγοι «κλειδώνουν» την υποψηφιότητα του έγκριτου νομικού Ανδρέα Χρίστου

  •  01.12.2025 - 06:24
«Μάστιγα» οι απάτες: Από μηνύματα μέχρι deepfakes και ψεύτικες αγγελίες - Πώς δρουν οι επιτήδειοι και πώς να προστατευτείτε

«Μάστιγα» οι απάτες: Από μηνύματα μέχρι deepfakes και ψεύτικες αγγελίες - Πώς δρουν οι επιτήδειοι και πώς να προστατευτείτε

  •  01.12.2025 - 06:43
Στους 4 βαθμούς η θερμοκρασία σε αυτές τις περιοχές: Συννεφιασμένος με βροχές και καταιγίδες ο καιρός - Η πρόγνωση μέχρι την Πέμπτη

Στους 4 βαθμούς η θερμοκρασία σε αυτές τις περιοχές: Συννεφιασμένος με βροχές και καταιγίδες ο καιρός - Η πρόγνωση μέχρι την Πέμπτη

  •  01.12.2025 - 06:45
Πρωτοσέλιδα εφημερίδων: Τι γράφουν σήμερα Δευτέρα 1 Δεκεμβρίου

Πρωτοσέλιδα εφημερίδων: Τι γράφουν σήμερα Δευτέρα 1 Δεκεμβρίου

  •  01.12.2025 - 06:52
Στο «σφυρί» από αστυνομικές βάρκες μέχρι κοντέινερ και ηλεκτρικά είδη – Πότε θα γίνει ο πλειστηριασμός – Δείτε φωτογραφίες

Στο «σφυρί» από αστυνομικές βάρκες μέχρι κοντέινερ και ηλεκτρικά είδη – Πότε θα γίνει ο πλειστηριασμός – Δείτε φωτογραφίες

  •  30.11.2025 - 18:15

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

CYTA logo
Περισσότερα